1000万人署名用紙

■署名数６，５９０，５５８筆（４月２７日現在）

※次回の締め切りを５月末まで延長しました。

脱原発を実現し、自然エネルギー中心の社会を求める全国署名

German Petition（pdf）
Spanish Petition （pdf）
菅直人前首相、西岡武夫前参院議長宛ての署名用紙、５月まで期間が延長されたことの記載されていない署名用紙も有効ですのでお使いいただけます。すでにお持ちの署名用紙を破棄していただく必要はありません。また、再度署名をやり直していただく必要もございません。
 

---

■署名用紙での署名について■

ネット上のオンライン署名もございますが、その提出先は内閣総理大臣宛てに限られます。衆参両院（国会）宛ての署名は自筆の原本のものを提出する必要があるからです。署名の効力に違いはありません。
しかし、オンライン署名は１回にお１人の署名となりますが、自筆署名は１枚の署名用紙に、１０人の方のお名前がお書きいただけます。１人でも多くの方に署名していただくためにも、署名用紙での署名をお勧めしています。署名用紙の拡散をよろしくお願い致します。

署名いただくときの注意点

1. 署名用紙は、名前を書く欄のある２ページ目と、「趣旨・要請事項」が書いてある１ページ目がセットである必要があります。A4用紙の裏表、A3の左右、または複数ページをホッチキスなどで綴じる（２ページ目を複数枚にすることも可）などで対応下さい。
2. 宛先の、現在の衆議院議長・参議院議長・内閣総理大臣の名前が変わった場合も、このままで問題ありません。提出に際して、事務局が作成する全体のあて名書きで対応します。
3. 呼びかけ人／団体の右にある、「取り扱い団体」の欄は、多数の署名をまとめて集めていただける団体や個人のお名前、ご住所などを記載する際に使用してください。記載しなくても結構です。
4. 署名をお送りいただく時には、ＦＡＸではなく、郵便や宅配便などでお願いします。国会へ提出する署名は、自筆の原本であることが必要なためです。（無記名の用紙は刷り増してお使いいただいて問題ありません）。
   送付先：
   〒101-0062　東京都千代田区神田駿河台3-2-11
   総評会館1階　原水禁気付
   「さようなら原発」一千万人署名　市民の会
   電話03-5289-8224／8222　 FAX03-5289-8223
5. その他、署名に関するQ&Aもご参考に。

---

Petition for the Realization of Denuclearization and a Society focused on Natural Energy 

The petition deadline has been extended to the end of May 2012. We ask for your further support!

English petition form（pdf）
________________________________________
■About the Petition Form■

In Japan, a personally signed petition is still more forceful than an Internet-based signature. Therefore, please print out the English petition form (pdf file) and send it to us by postal mail.

Here are some instructions:
1. The petition consists of two pages which have to be submitted together. Please staple the 1st page with the petition text and the 2nd page with your signatures together.

2. The English petition is addressed to the present Japanese Prime Minister. It is valid even in case the Prime Minister changes. When our organization will submit the petitions, we make sure that the legal requirements for a valid petition are observed.

3. Please send the petition by postal mail (fax is not valid) to the following address:
Citizens’ Committee for the 10 Million People’s Petition to say Goodbye to Nuclear Power Plants
c/o Gensuikin, 1F 3-2-11 Kanda Surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062, JAPAN

4. The final deadline of this petition is February 28, 2012. However, we have set two intermediary deadlines: September 10, 2011 and December 20, 2011.

5. Some further notes:
 You can write your name and address in your native language.

 Petitions from foreign citizens living outside Japan are valid as long as the petition is addressed to the Japanese Prime Minister. In case the petition is addressed to the National Diet (House of Representatives) or the Upper House, petitions from foreigners living outside Japan are not valid.

 There is no age limit. Signatures from children are also valid.

 In principle, a petition has to be signed personally. In case of children or disabled persons, it is accepted if someone signs the petition on the person’s behalf.